„Спортът е част от нашата съпротива“: Шефът на палестинския футбол Джибрил Раджуб

Доха, Катар – Футболният тим на Палестина влезе в историята, като записа първата си победа в Азиатската купа на AFC и се класира за фаза на директните елиминации на изданието през 2023 година на шампионата в Катар.

Емоциите бяха нагорещени за играчите на терена, техните последователи на стадиона и палестинците вкъщи, когато бе даден свирката за края на мача при успеха им с 3:0 над Хонг Конг на стадион Абдула бин Халифа на 23 януари.

Въпреки че резултатът може да е донесъл наслада и моментно похищение на вниманието от продължаващата война в Газа, страхът и безпокойството не престават да обгръщат тима, до момента в който се приготвят да се изправят против домакина и защитаващия първенец Катар в техния осминафинален мач в понеделник.

В извънредно изявление след успеха предходната седмица, президентът на Палестинската футболна асоциация Джибрил Раджуб сподели на Ал Джазира по какъв начин тимът е решен да продължи макар войната вкъщи, по какъв начин управителният орган на футбола ФИФА може да „ направи повече “, с цел да помогне на палестинците и какво крие бъдещето за палестинските спортисти.

Интервюто е редактирано за краткост и изясненост.

Ал Джазира: Какво значи триумфът на палестинския тим за хората в Газа?

Джибрил Раджуб: Ние, палестинското футболно семейство, имаме вяра, че спортът може да бъде добър инструмент за изобличаване на страданието на палестинския народ и за наблягане на тяхната увереност и отдаденост за реализиране на задачите им.

Успехът на тима в такава ужасна обстановка – до момента в който хората са заровени с хиляди измежду разрушенията, зверствата, геноцида – стимулира нашите играчи да реализират нещо за своя народ.

Квалификацията в нокаутите за Купата на Азия е ужасно достижение. Това е положително обръщение към нашите хора – дава им вяра.

Ал Джазира: Колко мъчно беше за тима да се събере и да тренира за Купата на Азия?

Ражуб: Не е елементарно. Имаме доста играчи в Газа, които не можаха да се причислят към националния тим по футбол и други тимове.

Но не би трябвало и няма да се откажем.

На Западния бряг те се пробват да задушат всички. Те желаят всички да изоставен, само че ние сме там и ще останем там.

Въпреки политическото и географско разделяне в Палестина [между Газа и окупираната от Израел палестинска територия], ние сме обединени.

Футболният тим е единственият, който действа сега, тъй че се опитваме да задържим всички играчи отвън Палестина, с цел да продължим квалификациите си за Световното състезание през 2026 година и да участваме в други събития като този шампионат.

Имаме няколко другарски мача. Ще пътуваме до Южна Африка, с цел да се срещнем с учениците на [Нелсън] Мандела – техния народен тим – на годишнината от освобождението на Мандела на 11 февруари.

Нямаме различен избор, с изключение на да не се отхвърляме.

Няма да напуснем страната си. Няма да напущаме домовете си.

Ал Джазира: Мислите ли, че ФИФА може да направи повече, с цел да помогне на палестинските футболисти?

Ражуб: [Има] политика на двоен стандарт. ФИФА и Международният олимпийски комитет (МОК) би трябвало да следват един стандарт и една политика.

Израелската футболна асоциация провежда публични мачове от лигата в окупираните територии на страната Палестина, което е очевидно нарушаване на устава на ФИФА и Олимпийската харта.

Второ, в никакъв случай не съм чувал някоя спортна организация в Израел да подлага на критика офанзивите, унищожаването и убийството на [палестински] играчи от страна на тяхното държавно управление.

Ще продължим да настояваме МОК и ФИФА да следват техните правила.

Надявам се, че интернационалната общественост, без значение дали става дума за спорт или гражданско общество, ще разбере, че е време да се вдигне червен картон [за Израел].

Израелците нямат право да отхвърлят на другите същите права, на които се радват.

Ал Джазира: Войната в Газа повлия ли на концентрацията и фокуса на играчите?

Ражуб: Определено. Това е грижа за тях. Представете си състезател, неговите родственици, фамилията му, съседите му, сътрудниците му [в Газа]. Това е покруса. Но предаването не е и не би трябвало да бъде част от нашия проект.

Не би трябвало да се отхвърляме. Всички сме наранени [от войната] психически и физически, само че би трябвало да продължим нашата битка.

Ал Джазира: Какво крие бъдещето за палестинския тим и играчите, които ще би трябвало да се върнат вкъщи посред войната?

Раджуб: Ние сме палестинският народ. Изправени сме пред същата орис, същата орис, същата обстановка.

Прибираме се вкъщи, срещаме се със фамилиите си и още веднъж се опитваме да отидем някъде да играем, тъй като спортът е част от нашата опозиция. Спортът е част от нашия народен дълг към нашия народ.

Ал Джазира: Палестина играе против Катар, домакините и защитаващият купата си, на осминафиналите. Притеснявате ли се за мача?

Ражуб: Ние сме най-силният тим в света. Нашата увереност и самообладание дават сили и стимулират нашите играчи.